You are like a son to me.
2011-05-01 홍영진 기자
(At home)(집에서)
A: Help yourself. 많이 먹어.
B: Thank you. 고맙습니다.
A: Make yourself at home. 편하게 앉아.
B: I do. 네.
C: Mom, I am here. Your son is here. Give tasty side dish to me.
엄마 나 여기 있어. 엄마 아들은 여기 있어. 나도 맛있는 반찬 좀 줘.
A: (to B)You are like a son to me. And you helped me a lot. My son
didn’t do his best to help me. (to B)Try this too.
(B에게) 넌 나에게는 아들과 같아. 그리고 나를 많이 도와주었다. 내 아
들은 나를 돕는데 최선을 다하지도 않았고. (B에게) 이것도 먹어봐.
*be like: 비슷하다, ~와 같다.
*make yourself at home(comfortable): 편하게 지내. 너의 집처럼 편하게 해라.
제공: Let's go 영어학원 원장 이선미 245·7466 leesm6295@hanmail.net