Hubby : What is he doing now?

남편 : 얘는 지금 뭐하는 거야?

Sunny : He is studying now.

써니 : 공부하고 있어요.

Hubby : What made him study? Is his exam period coming?

남편 : 뭣 때문에 공부를 하는거지? 시험기간이 다가오는 거야?

Sunny : Probably. I am not sure. He has doubts about the exam period. Tomorrow I should ask his friend.

써니 : 아마도. 확실하지 않아. 시험기간에 관해 확실하게 알지 못하네. 내일 걔 친구에게 물어봐야해요.

Hubby : I don't like you to do everything for him. He has to do everything for himself.

남편 : 난 당신이 애를 위해 모든 것을 준비해주는게 마음에 안들어. 걔 힘으로 뭐든 해야지.

Sunny : I know. I will train a little day by day.

써니 : 알아요. 매일 조금씩 훈련을 시킬거예요.

Hubby : It is time to prepare for his stuffs.

남편 : 자기 것을 자기가 준비를 때가 됐잖아.

Sunny : I see. I will do it.

써니 : 알았어요. 그렇게 할 거예요.

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지