Mr. Kim : You look so happy. What's up?

미스터 김 : 기분이 좋아보이네. 무슨 일이야?

Mr. Park : My wife and children will stay a few days with me.

미스터 박 : 집사람과 아이들이 며칠 나랑 같이 있을 거야.

Mr. Kim : They are in Korea now. Do you children study in the United States?

미스터 김 : 그들이 지금 한국에 있어. 애들이 미국에서 공부하고 있잖아?

Mr. Park : Yes. They came here for Chuseok. They were going to go back two days ago, but owing to the typhoon all of the domestic flights were canceled.

미스터 박 : 응. 추석을 지내러 왔지. 이틀전에 돌아갈 계획이었는데 태풍 때문에 국내선이 모두 취소 됐어.

Mr. Kim : Ah, I got it. You are so happy. You are in the mood to live like a new wed.

미스터 김 : 아, 알았다. 기분이 좋겠군. 신혼같은 분위기겠다.

Mr. Park : I feel like I live like a real father and husband.

미스터 박 : 나도 정말 아빠고, 남편인 것처럼 살고 있는게 느껴져.

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지