Miss Lee : Mrs. Park, are you happy with your marriage life?

미스리 : 미시즈 박, 결혼 생활이 행복해요?

Mrs. Park : Why do you ask me? Do I look unhappy?

미시즈 박 : 왜 나에게 물어? 내가 불행해보여?

Miss Lee : You look so tired all the time and work inside and outside of the house.

미스 리 : 항상 피곤해보이고, 집안에서나 집 밖에서 일하잖아요.

Mrs. Park : Don't tie the knot if you don't love anybody. Without love you can't stand the marriage life.

미시즈 박 : 누구를 사랑하지 않는다면 결혼하지마. 사랑없이는 결혼 생활을 견디지 못할거야.

Miss Lee : Sure. I don't want to be forced by the situation.

미스 리 : 물론이죠. 난 상황에 의해 결혼을 강요받고 싶지는 않아요.

Mrs Park : I want to say to you this point. Don't miss the pleasure which marriage life will give to you.

미시즈 박 : 난 이 점을 얘기하고 싶어요. 결혼생활이 주는 즐거움을 놓치지마.

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지